最近、隣の席の陽気なインド人が英語とヒンドゥ語の入り混じった感じでよく電話をしています。そこで、"アチャ"っていう単語が頻繁に聞こえてくるので何かなと思ったら、どうやら英語で言うところの"Yes"の意味っぽいことに気づきました。ということで、小職…